| chidorik ( @ 2009-03-07 22:28:00 |
| Current mood: |
А как часто вы играете в прятки?
Вчера вечером мы с Дими смотрели "Тоторо", точнее "Мой сосед Тоторо" - хорошая, добрая такая японская мультипликация. Правда, был там один момент, который даже мне, знающей насколько японцы бывают ненормальные по некоторым вопросам, показался странным в этом детском аниме. Кстати, о "Тоторо", в связи с этим аниме у меня как-то возник спор, мне утверждали, что слово "мама" японцы произносят как "коза". Я сколько смотрела аниме, такого никогда не слышала, и, перерыв все словари, какие у меня были дома, а также интернет, нашла несколько японских слов, означающих мама, и среди них некое okaasan, или по-русски о-каа-сан :) Ну, видимо, русский слух, и японское произношение смогли превратить милое в общем слово в козу, что поделаешь.
Так вот, пока мы смотрели "Тоторо"... надо ещё сказать, что нам с Димой для душевного спокойствия необходимо постоянно иметь информацию о местонахождении Рюдзика, и поэтому мы иногда прерываемся от каких ли бы то ни было дел, и идем его искать. Иногда, эти поиски затягиваются, и тогда либо мы ищем до нахождения, либо Рюдзик соизволяет и являет нам себя :) В этот раз не соизволил. В итоге случайно нашелся в Димином Рюкзаке =))) Причем по цвету и размеру он подходил идеально, нам, действительно, повезло, что нашли :)


